楽天は若い集団 (url)

と横浜のオーナー。うむ、だからこそ

フォア・ザ・チーム

日本プロ野球の記事に出てくる洋語って、ミョーに古臭いですよね。フォアってなんだよ、へヴィ級ボクサーかよ！報道界のたしなみなんかも、ひょっとしたら知れないすけどね。三木谷さんはせっかく名実ともにお若いので、↑こういう錯誤した日本語表記も一掃してくんないかなー